Voici la suite de la visite de cette merveilleuse boutique d'Intercourse. Et cette fois des pique-aiguilles aussi beaux qu'originaux. Des modèles inhabituels par leurs formes et leurs textures.

Here is the following of my visit in this wonderful shop in Intercourse. This time beautiful and original pincushions. Unusual models because of their forms and textures.

Du velours,du lainage, du rug hooking, mais ce qui m'a surpris c'est la dureté du rembourrage. La vendeuse m'a expliqué qu'ils sont remplis de sciure de bois. La finition doit être très difficile à réaliser.

Velvet, wool, rug hooking, but what surprised me is the hardness of the padding. The saleswoman told me they are filled with sawdust. The finishing must be very difficult to realise.

Le pique aiguille ruche fait aussi porte dé. A mon avis trop joli pour s'en servir.

The hive pincushion is also a thimble holder. In my opinion too pretty to be use.

le petit cochon.

The little pig.

 

IMG_7908

 

IMG_7907

La ruche porte dé et son abeille. Ce sont des fraises aux extrémités.

The thimble hive and its bee. They are strawberries at the ends.

IMG_7910

 

Les abeilles qui butinent à coté de leurs ruche.

Bees are foraging near their hive.

 

 

IMG_7909

 

 

IMG_7866

 

IMG_7868

 

IMG_7869

Etoile en rug hooking.

Rug hooking star.

 

IMG_7870

 

Petits oiseaux sur leur nid et des coccinelles.

Small birds on their nests and ladybugs.

 

 

IMG_7862

 

Le chat.

The cat.

 

IMG_7905

 

IMG_7871

 

 

IMG_7864

 

 

la collection de pique-aiguilles.

Pincushions' collection

Je vous souhaite une bonne semaine.

I wish you a good week.

A bientôt

Margueritte Chiffons